במרחבי האוקיינוסים מתרחשות מלחמות עקובות מפחמן: האצות נאבקות לפרוח ולהתרבות, והווירוסים קוטלים אותן במחזוריות קבועה